وظائف البحرين

وصف الوظيفة

عبر اعلان بالصحيفة اليوم عن وظائف بالقيم الذكية للمواطنين والوافدين المقيمين بالشركة بالحد الجديدة
قم بارسال السيرة الذاتية بالنموذج بالاسفل

المهارات:

مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات بدقة، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحاسوبية بفعالية، مهارة التواصل الجيد مع العملاء لفهم متطلباتهم، الالتزام بمعايير السرية عند التعامل مع الوثائق الحساسة، مهارة البحث عن المصطلحات المتخصصة لضمان الدقة، القدرة على مراجعة النصوص المترجمة لضمان جودتها، مهارة التعامل مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية، المرونة في التعامل مع النصوص المختلفة والثقافات المتنوعة، القدرة على كتابة التقارير والترجمات بلغة سليمة، مهارة التدقيق اللغوي لتحسين النصوص المترجمة

المهام:

ترجمة الوثائق والمستندات بين اللغات المطلوبة، مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها، التواصل مع العملاء لفهم متطلبات الترجمة، استخدام برامج الترجمة لتسريع عملية الترجمة، التعامل مع المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة، كتابة التقارير الخاصة بالترجمة وتسليمها للعملاء، التعاون مع فريق العمل لضمان جودة الترجمة، الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق المترجمة، تقديم الدعم اللغوي للعملاء عند الحاجة، متابعة التطورات اللغوية لتحسين جودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- فور إغلاق الإعلان، سيتم التعيين المباشر للمرشحين المؤهلين.
- التعاون ضمن الفريق: المساهمة الفعّالة والعمل بشكل منسجم مع الآخرين لتحقيق أهداف المجموعة.
- المرونة في التعامل مع المتغيرات: التكيف مع الظروف الجديدة وتغيير الاستراتيجيات حسب الحاجة.
- الخبرة السابقة في المجال ذات الصلة تعد عاملًا مهمًا في تقييم المتقدمين.
- نحن نقدم رواتب تنافسية تليق بخبراتك ومهاراتك.

القدرات المطلوبة

- الاستفادة من مرونة ساعات العمل لتنظيم الوقت وإنجاز المهام بكفاءة.
- البحث عن الحلول البديلة من خلال تحليل المعلومات المتاحة بموضوعية.
- التواصل الفعّال: يعرف كيف يوصل فكرته بوضوح وسهولة سواء بالكلام أو الكتابة
- الحرص على تنفيذ المهام بأعلى جودة حتى لو كانت الكمية المنجزة أقل.
- المرونة في التعامل مع التغيير واستقبال المهام الجديدة بحماس

وظائف مترجمين بالحد الجديدة - وظائف البحرين

وظائف مشابهة